Polski  polski  |    deutsch

Sehr gehrte Dammen und Herrnen,

wir laden Sie herzlich ein, daß Sie Ihre Freizeit in unserem Erholungszentrum in Dąbkowice neben Dąbki, verbringen wollen. Der Ort ist besonders schön, liegt in dem stillen Landsguertel, zwischen der See Bukowo und die Ostsee. Um zum breiten und sandigen Strand anzukommen, muß man nur die Düne überqueren. Das Zentrum besteht aus 7 Campingshäuser mit voll ausgestatteter Küche sowie mit Erholungs-, Strand- und Sanitärausstattung.

› mehr info


Dąbkowice

Das Erholungszentrum Constructy Plus Sp. z o.o. in Dąbkowice ist auf der Bukowska -Nehrung zwischen dem See Bukowo und dem Meer gelegen. Es besitzt einen sicheren Zugang zu einem ruhigen Strand. Auf dem umzäunten und bewachten Gelände befinden sich 7 hölzerne Campinghäuser vom BRDA-Typ mit voll ausgestatteter Küche sowie mit Erholungs-, Strand- und Sanitärausstattung. Jedes Häuschen ist für die Unterkunft von 5-6 Personen bestimmt. Darüber hinaus verfügt das Erholungszentrum über einen inneren Parkplatz, einen kleinen Spielplatz für Kinder sowie einen Grillplatz. Im nahe gelegenen Erholungszentrum Mierzeja besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten zu bestellen sowie sich im Café und in der Drink Bar zu amüsieren.

Das Dorf Dąbkowice liegt ca. 5 km westlich vom bekannten Ferienort Dąbki entfernt. Diese Lokalisierung bietet ein gesundheitsförderndes Mikroklima, das sich durch große Sonneneinstrahlung sowie jodreiche Meeresluft auszeichnet. Die ganze Gegend ist von weit ausgedehnten Waldgebieten bedeckt (hauptsächlich Küsten-Kiefernwälder), und da es in dieser Region keine Industrie gibt, ist eine gesunde Erholung garantiert. Außerdem werden die besonderen Erholungsvorteile des Erholungszentrums durch seine einzigartige Lage auf dem schmalen Landstreifen zwischen dem See und dem Meer bestimmt.

Auf die Wassersportanhänger wartet der breite Bukowo-See. Im nahe gelegenen Dąbki finden jedes Jahr Wettkämpfe im Segeln und im Windsurfing statt. Beachtenswert ist auch die zwischen dem See und dem Meer gelegene wunderschöne 5 km lange Allee für Spaziergänge, Radfahren und Jogging, durch welche Dąbkowice und Dąbki verbunden sind. Diese Allee führt Sie zum Ort, wo sich der Bukowo-See mit dem Meer verbindet.

Dąbkowice ist ein sehr ruhiger Ort, hauptsächlich für Familien mit Kindern sowie für Personen, die sich nach den Mühen der ganzjährigen Arbeit in Stille und Ruhe erholen wollen, bestimmt. Den aktiveren Personen stehen in den umgebenden Ortschaften (Dąbki, Darłowo czy Darłówko) zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten wie Reiten, Schwimmbäder, Tennisplätze, Gockards und Discos zur Verfügung.

Allen, die sich für die Errungenschaften der polnischen Kultur interessieren, empfehlen wir herzlich eine Ausflugsroute von ca. 250 km. Die Route fängt in Koszalin an, führt über Kołobrzeg, Białogard, Tychowo, Grzybica, Polanów, Sławno und endet in Darłowo. Unter zahlreichen sehenswerten Orten möchten wir Sie auf einige besonders aufmerksam machen: